Manual de utilizare Dymo Rhino 4200

Rhinoo

4200

d

                                             Manual utilizare                       Sancogrup.ro 2021
CUPRINS

Despre noul tău aparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
      Înregistarea garanţiei. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pentru început . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . 5

Alimentarea . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introducerea Bateriilor . . . . . . . . . . .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conectarea Adaptorului Opţional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introducerea Pachetului de Acumulatori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Scoaterea Pachetului de Acumulatori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Reîncărcarea Pachetului de Acumulatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Introducerea şi Scoaterea Benzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . 6
Selectarea Lăţimii de Bandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 6
Selectarea Limbii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 7
Selectarea Unităţii de Măsură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 7

Noţiuni de Bază pentru Aparatul Dvs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . 7

Alimentarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .  . . . . . . . 7
Ecranul LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . 7
Utilizarea Iluminatului de Fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ajustarea Conrastului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bară de Legendă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Modul CAPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . 8
Tasta ALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tasta Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Taste de Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tasta Backspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tasta Clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Buton de Tăiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Taste Rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lucrul cu Etichetele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Crearea Etichetei  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Adăugarea Etichetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Îndepărtarea Etichetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Imprimarea Etichetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Formatarea Etichetelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Schimbarea Mărimii Textului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Schimbarea Stilului Textului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rotirea Textului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Alinierea Textului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Crearea Etichetelor cu Mai multe Rânduri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilizarea Diacriticelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Crearea Etichetelor Industriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . 10

Crearea Etichetelor cu Lungime Fixă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
       Crearea Etichetelor pentru Fire/ Cabluri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . .  . . . . . . . . 10
       Crearea Etichetelor Steguleţ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………. . . . . . . . . . 10
Crearea Liniilor Delimitatoare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Crearea Etichetelor Siguranţelor Modulare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . .  11         Schimbarea Tipului Etichetei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilizarea Codurilor de Bare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Adăugarea Codurilor de Bare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Editarea Codurilor de Bare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ştergerea Codurilor de Bare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilizarea Personalizărilor Implicite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 12

     Setarea Personalizărilor Implicite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . .12
     Schimbarea Personalizărilor Implicite . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………….. . . . 12
Dezactivarea Personalizărilor Implicite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Crearea Etichetelor în Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12       

Utilizarea Bibliotecii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utilizarea Simbolurilor . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inserarea Simbolurilor . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utilizarea Termenilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
       Adăugarea Termenilor în Bibliotecă  . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Introducerea Termenilor în Bibliotecă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ştergerea Termenilor în Bibliotecă^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utililizarea Etichetelor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
       Salvarea Etichetelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
       Deschiderea Etichetelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
       Ştergerea Etichetelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utililizarea Tastei Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Adăugarea unui Articol în lista Favorites  . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Introducerea unui Articol în lista Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ştergerea unui Articol în lista Favorites . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Opţiuni de Imprimare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Imprimarea Copiilor Multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Posleduirea Copiilor Multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Imprimarea Separatoarelor între Celule  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Spaţiul dintre Etichete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Îmbunătăţirea Etichete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Reglarea Contrastului Imprimării. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Curăţarea Aparatului  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….. . . 15

Simboluri  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……. . . . 16

Săgeţi şi Paranteze  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Risc şi Atenţionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pro AV şi Securitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Numere  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Valute  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Electrice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Termeni  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Securitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Probleme şi Rezolvări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …….. . . . . 18















1
Figura 1 Aparat de etichetat DYMO RHINO 4200
1 Port pentru alimentare                               9 Enter                                  17 Tasta spatiu
2 Fantă de ieşire a benzii              10 Favorites                         18 Alt/Shift
3 Ecran LCD                                    11 Adăugare/Ştergere       19 Taste rapide
4 Buton cuter                                 12 Personalizare/Setari     20 Iesire
5 Print                                                               13 Serial/Feed                     21 Sterge tot
6 OK                                                 14 Biblioteca/Salvare         22 Buton pornire/oprire
7 Navigare                                       15 Marime/Styles                23 Iuminare ecran
8 Backspace                                    16 Caps







Despre aparat de etichetat Dymo Rhino 4200

Cu un aparat de etichetat Dymo Rhino 4200 industrial puteti crea o gama larga de etichete autoadezive de inalta calitate. Puteti alege sa printati etichetele de diferite forme si dimensiuni.
Aparatul foloseste casete de banda Rhino industriale  cu latimi de 1/4”(6 mm) , 3/8”(9 mm), 1/2”(12 mm) sau 3/4”(19 mm).
Casetele cu banda etichetare Dymo ID1 Rhino sunt disponibile intr-o variata gama de materiale, cum ar fi nylon flexibil, poliester permanent, vinil si tuburi termocontractibile.
Vizitati www.sancogrup.ro pentru informatii referitoare la toata gama de etichete si accesorii pentru aparatul dumneavoastra de etichetat. 

Initiere  
Urmariti instructiunile din aceasta sectiune pentru a incepe sa utilizati aparatul de etichetat.

Alimentare
Aparatul poate functiona cu baterii alkaline, acumulator Li-Ion sau alimentat la retea AC. Adaptorul si acumulatorul Li-Ion nu sunt incluse in pachet si necesita achizitie separata.
Nota: bateriile alkaline ar trebui folosite numai temporar deoarece se vor consuma foarte repede.
Pentru a salva energie, aparatul se va opri automat dupa 5 minute de inactivitate

Pentru a introduce bateriile:
1. Apasati capacul de la baza aparatului pentru a deschide compartimentul bateriilor.



Figura 2
2. Introduceti bateriile in compartimentul special.
3. Inchideti capacul compartimentului.
    
Scoateti setul de baterii daca aparatul nu va fi folosit pentru o perioada lunga de timp.

Conectarea adaptorului

Conectarea adaptorului impreuna cu acumulatorul Li-Ion va duce la reincarcarea acumulatorului.
Asigurati-va ca adaptorul nu este conectat atunci cand utilizati bateriile lithiu-ion.
Utilizati adaptorul doar pentru incarcarea acumulatorului.
 
1 Introduceti firul adaptorului in orificiul situat in capatul aparatului. Vezi figura 3



Figura 3

2 Introduceti celalalt capat al firului intr-o sursa de energie (priza).

Introducerea acumulatorului

Aparatul de etichetat poate functiona si folosind un acumulator reincarcabil Lithium-Ion (DYMO Li-ion, 7.4V    
1400mAh).
Asigurati-va ca adaptorul nu este conectat atunci cand utilizati bateriile lithiu-ion.

1 Ridicati capacul de la baza aparatului pentru a deschide compartimentul bateriilor. Vezi Figura 4.



Figura 4

2 Introduceti acumulatorul in compartimentul special. VeziFigura 4.
3. Inchideti capacul compartimentului.
 
Nota:
a. Scoateti setul de baterii sau acumulatorul daca aparatul nu va fi folosit pentru o perioada lunga de timp.
b. Asigurati-va ca adaptorul nu este conectat atunci cand utilizati acumulatorul lithiu-ion.

Pentru a scoate acumulatorul

1             Deconectati adaptorul de la priza si aparat.
2             Ridicati capacul de la baza aparatului pentru a deschide compartimentul bateriilor.
3             Scoateti acumulatorul din compartimentul special si inchideti capacul.




Reincarcarea acumulatorului

Acumulatorul Li-Ion se incarca automat cand aparatul de etichetat este conectat la o sursa de energie prin intermediul adaptorului.
Incarcarea setului de acumulatori pentru prima data va dura aproximativ 8 ore; reincarcarea acumulatorului va dura aproximativ 2 ore.

Introducerea si scoaterea casetei cu banda

Imprimanta Dvs. este livrata cu o banda de etichetare. Vizitati www.sancogrup.ro pentru informatii privind achizitionarea de consumabile.

Pentru a introduce caseta cu banda etichete Dymo Rhino ID1

1             Apasati locasul din spate al  imprimantei pentru a deschide capacul.
2             Asigurati-va ca banda si ribonul ei trec printre cele doua ghidaje ale casetei iar ribonul sa fie intins.
3             Introduceti caseta cu banda si ribonul acesteia pozitionate intre capul de imprimare si tambur. Vezi Figura 5.



Figura 5

3 Presati ferm pana ce caseta se fixeaza. Se va auzi un click.
4 Asigurati-va ca banda si ribonul sunt pozitionate corect.
5 Inchideti capacul si apasati butonul pentru a porni aparatul.

Pentru a elimina caseta cu banda:

1             Ridicati usor usa compartimentului pentru caseta cu banda, din partea din spate a aparatului.
2             Indepartati usor caseta cu banda.
3             Introduceti o noua caseta cu banda, urmand pasii mai sus mentionati.
4             Setati latimea etichetei, urmand pasii din sectiunea Setare latime eticheta






Setare latime eticheta

De fiecare data cand introduceti o caseta cu banda in aparatul de etichetat, vi se cere sa setati latimea etichetei, astfel imprimanta va sti ce dimensiuni are eticheta pe care o solicitati.
Nota: Unele din caracteristicile pe care le utilizati pentru editarea etichetei depind de dimensiunile selectate. Pentru a crea o eticheta cu dimensiuni diferite fata de cele care sunt in prezent setate in aparatul dumneavoastra, puteti seta dimensiunile din meniul “Setari”

Selectarea latimii etichetei:

1             Apasati 

+

2             Selectati Print options, apasati OK
3             Selectati Label width/Latime eticheta, apasati OK
4             Selectati dimensiunile dorite ale etichetei introduse in aparat ai apasati OK.

Selectarea limbii:

De fiecare data cand conectati aparatul la o sursa de energie, vi se va solicita sa alegeti limba dorita. Limba setata din fabrica este limba engleza.

Unele caracteristici ale imprimantei legate de limba, cum ar fi caracterele speciale, unitatile de masura, textul meniului etc., depind de setarea limbii de utilizare aparatului.
Puteti schimba limba de cate ori doriti din meniul Setari.

Selectarea limbii:
1             Apasati

+